FC2ブログ

しろいねこ Vol.2

丸顔おっとりみることお転婆福ちゃんの二人猫

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

玄関からの帰還で一言


涼しくなった…暗い。6時で真っ暗、夜。

朝晩気温がうんと下がり、陽が短くなって、みるこが朝から羊ちゃんクッションにいるようになった。









隣にあるラマさまクッション。

翻訳「隣のクッションも可愛いわね」









邪魔だよね~。

翻訳「ウチの人、センスいいわぁ」









福ちゃんが来るわけないから、片付ければいいのにね。

翻訳「早く福ちゃんが来て、一緒に並ぶといいのにね」









すげー解釈。










みるこは姫様ベッドで、福ちゃんはタワーで、日常が戻ったね。



みるこさん、食欲マシマシです。




















関連記事

| 美流子と福子 | 18:00 | comments:10 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

玄関の掃き溜め生活から丸三年、久々の室内
生活に、ほっとした親方ですがママンの勝手な
翻訳には、ニャッとく出来ない様です。(笑)

v-16肥ゆる秋ですが、みるこデラックスさんが
エリートデブに成長し過ぎないかハラハラ
ドキドキのママンと福ちゃんでしたv-294

| syokora | 2023/09/27 18:56 | URL | ≫ EDIT

みるちんにもついに安息の日々が戻った
みたいですね♪
でも、ラマさまクッションには行かないよねぇ😓
いったいラマさまの何がみるちんのハートに
刺さらないのやら・・・💦

>みるこさん、食欲マシマシです。
夏の間は、あまりの暑さに(数グラムかも
だけど)ゲッソリやせたもんねぇ( *´艸`)
ママンと言うお仲間もいるし、食欲マシマシ
ですよねぇ♪
次にお姉ちゃんが帰って来た時、どんな
お言葉を頂戴するのか?楽しみですねぇ

| ダンシングベア | 2023/09/27 19:03 | URL | ≫ EDIT

Re: syokora さん

玄関からの帰還って、初めて見た人にはなんのこっちゃ?
ですよね(笑)

| めわ | 2023/09/27 21:56 | URL | ≫ EDIT

Re: ダンシングベア さん

そ!刺さらないですよね!!
ひょっとしたら、お値段を知っているのかも。
明らかに羊ちゃんクッションが高かった(笑)

| めわ | 2023/09/27 21:57 | URL | ≫ EDIT

ポジティブな翻訳、お見事でございます。
肥ゆる秋、食欲マシマシはみるちんだけ?
ホントに?(笑)

| キャリコ | 2023/09/27 23:14 | URL | ≫ EDIT

翻訳がすごすぎまして。。
も・う・そ・う?が・ん・ぼ・う?
食欲マシマシのみるちゃん、一緒♪嬉しい!!

| まみにゃん | 2023/09/27 23:21 | URL | ≫ EDIT

みるたんのカムバック!
目の届く範囲に居てくれるのは喜びですよね〜♪
あづいのやんだ〜
と、あれだけ言っていてもこれから冬が来ると思うと
心が重くなる。長い秋短い冬長い春が理想っす(笑)

| シュシュママ | 2023/09/28 10:22 | URL | ≫ EDIT

Re: キャリコ さん

んだ(笑)ポジティブに行かないと
猫様への貢ぎ物には躊躇しちゃいますもんね。

| めわ | 2023/09/28 22:36 | URL | ≫ EDIT

Re: まみにゃんさん

うふふ、みるこだけかはナイショです。
世の中、美味しいものが溢れていますもんね。

| めわ | 2023/09/28 22:37 | URL | ≫ EDIT

Re: シュシュママ さん

あれほど暑い暑いって言っていたのにね。
これから来る冬を思うと凹みます。
喉元過ぎれば熱さを忘れるですね。

| めわ | 2023/09/28 22:38 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT